Fujitsu is bringing Nvidia technology into a Japanese robotics push that joins AI software with the manufacturing depth Japan has spent decades building.